Hizmet Şartları (TR)

Son güncelleme: 2026-04-18 · Sürüm 1.0

1. Kabul

Mangala uygulamasını indirerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

2. Uygun Kullanım

Uygulamayı şu şekilde kullanmayı kabul ediyorsunuz:

• Başkalarına karşı tacizkar, ırkçı, cinsel, zorbalık içeren mesaj göndermemek (sohbet)
• Uygulamayı hacklemeye, tersine mühendisliğe, otomatik bot kullanmaya çalışmamak
• Ödül/gümüş taş kazanmak için hile (localStorage manipülasyonu, otomatik tıklama) yapmamak
• Uygulamayı kripto para madenciliği veya başka amaçla kullanmamak
• 13 yaş altındaysanız ebeveyn/vasi izniyle kullanmak

3. Ban ve Yaptırım

Kurallara aykırı davrandığınız tespit edilirse:

• Uyarı (1. ihlal)
• 7 gün sohbet engellemesi (2. ihlal)
• Kalıcı hesap kapatma (ciddi ihlaller veya tekrarlı)

Ban kararı tek taraflı olarak tarafımızdan verilir ve itiraz için [EMAIL] adresine başvurabilirsiniz.

4. Satın Alma ve İade

• Uygulama içi satın alma (gümüş taş paketleri): Google Play / App Store üzerinden yapılır
• Satın alınan sanal ürünler: kalıcı, aktarılamaz, geri ödenmez (mağaza iade politikası dışında)
• İade talepleri: Google Play Store / Apple App Store iade politikasına tabidir (bize değil mağazaya başvurun)
• Reklam izleme karşılığı ödül (rewarded video): reklam tamamlanmazsa ödül verilmez
• Promo kodları: tek kullanımlık, takas edilemez, süresi dolanlar iade edilmez

5. Fikri Mülkiyet

Uygulama ve içeriği (kod, tasarım, tahtalar, müzikler) tarafımıza aittir. İzinsiz kopyalanamaz, dağıtılamaz, satılamaz. Mangala oyun kuralları genel kültürel mirastır ve koruma altında değildir.

6. Sorumluluk Reddi

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Kullanımdan doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Oyun ilerlemeniz cihaz kaybı veya uygulama silinmesi durumunda kaybolabilir; düzenli yedek almanız tavsiye edilir.

7. Değişiklikler

Bu şartlarda değişiklik yapılabilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilir.

8. Uygulanacak Hukuk

Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Uyuşmazlıklar İstanbul mahkemelerinde çözümlenir.

9. İletişim

[EMAIL EKLE] · Gizlilik Politikası

Terms of Service (EN)

Last updated: 2026-04-18 · Version 1.0

1. Acceptance

By downloading or using the Mangala application, you accept these terms. If you do not accept, do not use the App.

2. Acceptable Use

• No harassment, racist, sexual, or bullying messages (chat)
• No hacking, reverse engineering, or bot automation
• No cheating (localStorage manipulation, auto-click) for rewards
• No cryptocurrency mining or other abusive use
• Under 13: requires parent/guardian consent

3. Bans and Sanctions

• Warning (1st violation)
• 7-day chat ban (2nd violation)
• Permanent account closure (severe or repeated violations)

4. Purchases and Refunds

• In-app purchases handled via Google Play / Apple App Store
• Virtual goods: permanent, non-transferable, non-refundable (except store policy)
• Refund requests: submit to Google Play / Apple App Store (not us)
• Rewarded ad rewards: not granted if ad not completed
• Promo codes: single-use, non-exchangeable, expired codes not refunded

5. Intellectual Property

App and content (code, design, boards, music) belong to us. No unauthorized copy, distribution, or sale. Mangala game rules are public cultural heritage and unprotected.

6. Disclaimer

App provided "as is". We are not liable for indirect damages. Game progress may be lost on device loss or uninstall; regular backups recommended.

7. Changes

These terms may change. Significant changes notified in-app.

8. Governing Law

Governed by laws of the Republic of Türkiye. Disputes resolved in Istanbul courts.

9. Contact

[ADD EMAIL] · Privacy Policy